Hébreu

Ancien Testament interlinéaire hébreu-français

Description

Le texte hébreu de la BHS est traduit mot à mot de manière interlinéaire (corpus interlinéaire : 2780 pages), sur le principe de l'équivalence formelle. En bas de page sont présentés les textes de la TOB 2010 et de la Bible en français courant.

Annexes (35 pages)

- Diverses remarques générales : qeré / ketiv, tétragramme, grammaire et littéralité, difficulté de traduction. Nombreux exemples.

- 15 notes numérotées concernant des difficultés récurrentes, entre autres : valeurs aspectuelles en hébreu et la question des temps, expressions idiomatiques, sens dérivés et métaphores, difficultés textuelles, mots et conjugaisons rares. Nombreux exemples.

- Tables de conjugaison

- Bibliographie

- Index français et hébreu


Voir en ligne le livre de Jonas en cliquant ici !

 

Détails

Présentation : Relié toile / Texte hébreu de la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)
Réf : SB1711
Date de parution : avril 2008
Auteur(s) : Collectif
Traduction :

2844 pages, 17 x 24 x 7 cm, 2488 g
ISBN : 9782853007177
Editeur : Alliance biblique universelle

Avis clients

Donnez votre avis

Du même auteur

Nouveau Testament arabe/français
Bibles en langues étrangères Nouveau Testament arabe/français Auteur : Collectif
Prix : 5.00 EUR
La Bible en application
Thompson & Bible en application La Bible en application Auteur : Collectif
Prix : 35.00 EUR
La Bible Parole de Vie - Illustrée
Sans deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Illustrée Auteur : Collectif
Prix : 29.00 EUR
La Bible Osty
Autres versions La Bible Osty Auteur : Collectif
Prix : 49.70 EUR
Marc Magazine
Parole de Vie Marc Magazine Auteur : Collectif
Prix : 3.00 EUR
Prix : 106.50 EUR
25

Personnes ont déjà acheté ce produit

Date de livraison estimée : 27/10/2017 Disponible en stock

Comment choisir sa Bible ?

Pour une lecture personnelle ou en famille ? Pour découvrir ou pour étudier ? Pour vous permettre de trouver la Bible qui vous est la plus adaptée, vous pouvez utiliser notre outil de sélection par critères.

Démarrer

À propos

Notre passion, c'est la Bible. Notre mission, la transmettre. Notre savoir-faire, la rendre accessible au plus grand nombre.

En savoir plus